Isaiah 13:1 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Gánh nặng về Ba-by-lôn, mà Ê-sai, con trai A-mốt, đã thấy.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sứ điệp về Ba-by-lôn mà Ê-sai con của A-mô đã thấy:

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

*Lời sấm về Ba-by-lon. Điều ông I-sai-a, con ông A-mốc, đã thấy.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Lời tiên tri về Ba-by-lôn mà I-sa, con trai A-mốt đã thấy.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Lời tiên tri về Ba-by-lôn; điều mà Ê-sai, con trai A-mốt, đã thấy:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Y-sai, con A-mốt nhận được sứ điệp về sự suy vong của Ba-by-lôn:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

CHÚA trao sứ điệp nầy về Ba-by-lôn cho Ê-sai, con trai A-mốt: