Isaiah 14:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nhưng ngươi phải xuống nơi âm phủ, sa vào nơi vực thẳm!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nhưng ngươi sẽ bị ném xuống âm phủ, Xuống tận đáy của vực sâu.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nhưng ngươi lại phải nhào xuống âm phủ, xuống tận đáy vực sâu.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng ngươi bị đem xuống Âm phủ,Sa xuống vực sâu.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nhưng ngươi phải bị đem xuống âm phủ, Xuống tận đáy vực sâu!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nhưng trái lại, ngươi sẽ bị đem xuống cõi chết, tận đáy vực sâu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nhưng ngươi đã bị đem xuống âm phủ, đến nơi sâu thẳm của mồ mả.