Isaiah 2:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

lại đến trên mọi cây dẽ của Ba-san;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Tất cả những cây bá hương Cao ngất và ngạo nghễ ở Li-băng, Tất cả những cây sồi của Ba-san,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

trị mọi cây hương bá Li-băng ngạo nghễ vươn cao, và mọi cây sồi xứ Ba-san,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Cũng sẽ nghịch cùng tất cả cây tùng của Li-ban, cao ngạo và kiêu kỳ;Cùng tất cả cây sồi của Ba-san.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngài cũng chống lại mọi cây bá hương của Li-ban Ngạo nghễ, vươn cao, Và mọi cây sồi của Ba-san,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa sẽ hạ các cây bá hương cao lớn trên Li-ban và tất cả cây sồi ở Ba-san.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài sẽ đốn ngã các cây hương nam Li-băng cao vút, và các cây sồi to lớn của Ba-san,