Isaiah 27:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Trong ngày đó, các ngươi khá hát bài nói về vườn nho sanh ra rượu nho!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Trong ngày ấy Hãy hát cho nó nghe rằng, “Vườn nho bây giờ đã có rượu nho.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ngày ấy, các ngươi hãy ca ngợi vườn nho tuyệt diệu.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vào ngày ấy“Hãy hát về một vườn nho sinh rượu.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Trong ngày đó, Các ngươi hãy hát cho vườn nho sai trái!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

“Trong ngày ấy, hãy hát về vườn nho sai trái.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Lúc đó người ta sẽ hát về vườn nho sai trái.