Isaiah 28:23 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hãy lắng tai, nghe tiếng ta; hãy để ý, nghe lời ta!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hãy lắng nghe, hãy nghe tiếng tôi; Xin chú ý nghe, xin nghe tôi nói.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Hãy lắng tai nghe tiếng của tôi, hãy để tâm nghe lời tôi nói.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hãy lắng tai nghe tiếng ta,Hãy chú ý nghe lời ta.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hãy lắng tai nghe tiếng tôi; Hãy chú ý nghe lời tôi nói!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hãy nghe tôi; hãy lắng tai và chú ý.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy nghe kỹ điều ta bảo ngươi; hãy nghe điều ta nói đây.