Isaiah 30:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Các quan trưởng dân nó đã tới Xô-an, sứ giả đã đến Ha-ne;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì các quan tướng của nó đã kéo quân đến Xô-an; Các sứ giả của nó đã đến Ha-ne;

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Dù thủ lãnh của nó đã ở Xô-an, và sứ giả của nó đã tới Kha-nết,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Dù các hoàng tử nó đã có mặt tại Xô-an,Các đại sứ nó đã đến Ha-ne.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Dù các thủ lĩnh nó đã có mặt tại Xô-an, Và các sứ giả đã đến Ha-ne;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Cho dù quyền lực hắn bao trùm tận Xô-an và các quan tướng của hắn đã vào tận Kha-nét,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các quan chức ngươi đã đi đến Xoan, các sứ giả ngươi đã đi đến Ha-ne,