Isaiah 37:5 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Các tôi tớ của vua Ê-xê-chia bèn đến cùng Ê-sai.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đó là điều bầy tôi của Vua Ê-xê-chia đến gặp Ê-sai đã làm.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Khi các thuộc hạ của vua Khít-ki-gia đến gặp ông I-sai-a,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Các tôi tớ vua Ê-xê-chia đến gặp I-sa.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Khi các đầy tớ của vua Ê-xê-chia đến gặp Ê-sai,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sau khi các cận thần của Vua Ê-xê-chia thuật lại lời vua cho Y-sai,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Khi các sĩ quan của vua Ê-xê-chia đến cùng Ê-sai,