Isaiah 38:9 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nầy là lời chép của Ê-xê-chia, vua Giu-đa, khi đã lâm bịnh và được lành bịnh:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đây là bài ca của Ê-xê-chia vua Giu-đa sáng tác, khi ông bị bịnh và được chữa lành:

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

POSSIBLE ERROR IN BIBLE, TEXT MISSING HERE

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Lời của Ê-xê-chia, vua Giu-đa sau khi bị bệnh và được lành.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sau khi lâm bệnh và được chữa lành thì Ê-xê-chia, vua Giu-đa, đã viết những lời nầy:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Khi Vua Ê-xê-chia được chữa lành, ông viết bài thơ này:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sau khi Ê-xê-chia, vua Giu-đa bình phục thì ông viết bài ca nầy: