Isaiah 44:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúng nó sẽ nẩy nở giữa đám cỏ, như cây liễu dưa dòng nước. Người nầy sẽ nói rằng: Ta thuộc về Ðức Giê-hô-va; người kia xưng

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Chúng sẽ phát triển như cỏ mọc ngoài đồng, Như cây liễu xanh tươi bên dòng nước.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Chúng sẽ mọc lên giữa đồng cỏ, như dương liễu bên dòng nước.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Chúng sẽ nẩy nở giữa đám cỏ,Như cây liễu bên cạnh dòng nước.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Chúng sẽ nẩy nở giữa đám cỏ, Như cây liễu bên dòng nước.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúng sẽ hưng thịnh như cỏ xanh, như cây liễu trồng bên dòng sông.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Con cái ngươi sẽ mọc lên như cây trong đồng cỏ, như cây liễu mọc cạnh suối nước.