Isaiah 54:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hết thảy con cái ngươi sẽ được Ðức Giê-hô-va dạy dỗ, và sự bình an của con cái ngươi sẽ lớn.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Tất cả con cái ngươi sẽ được CHÚA dạy dỗ; Con cái ngươi sẽ hưởng hòa bình thịnh vượng lâu dài.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Con cái ngươi, ĐỨC CHÚA đều dạy dỗ, chúng sẽ được vui hưởng thái bình.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tất cả con cái ngươi sẽ được CHÚA dạy dỗ;Chúng sẽ được thái bình thịnh vượng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tất cả con cái ngươi sẽ được Đức Giê-hô-va dạy dỗ, Và chúng sẽ được bình an vô cùng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ta sẽ dạy dỗ tất cả con cái ngươi, chúng sẽ được tận hưởng bình an, thịnh vượng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Tất cả con cái ngươi sẽ được CHÚA dạy dỗ, chúng sẽ hưởng hòa bình.