Isaiah 7:21 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Trong ngày đó mỗi người có thể nuôi một con bò cái tơ và hai con chiên,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Trong ngày đó mỗi người sẽ có một con bò cái tơ và hai con chiên.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đến ngày đó, mỗi người sẽ nuôi một con bò cái tơ và hai con chiên ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vào ngày ấy một người sẽ nuôi một con bò cái tơ và hai con cừu.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đến lúc ấy, mỗi người chỉ có thể nuôi một con bò cái tơ và hai con chiên.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Trong ngày ấy, người làm nông chỉ có thể nuôi một con bò và hai con chiên hoặc dê.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Lúc đó mỗi người chỉ có thể giữ một con bò cái tơ và hai con chiên còn sống thôi.