James 5:18 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðoạn, người cầu nguyện lại, trời bèn mưa, và đất sanh sản hoa màu.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sau đó ông cầu nguyện lại, thì trời đổ mưa và đất sinh sản hoa màu.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Rồi ông lại cầu xin, thì trời liền mưa xuống và đất đã trổ sinh hoa trái.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ông cầu nguyện lại thì trời mưa xuống và đất sinh hoa màu.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Rồi ông cầu nguyện lại, trời bèn mưa, và đất sinh sản hoa màu.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Rồi ông cầu xin cho mưa trở lại, trời liền mưa và đất đai sinh hoa mầu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Rồi Ê-li cầu xin thì mưa xuống, đất lại sinh sản hoa màu.