Jeremiah 10:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hỡi Ðức Giê-hô-va, chẳng ai giống như Ngài! Ngài là lớn, danh Ngài có sức mạnh lớn lắm.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Lạy CHÚA, thật không ai giống như Ngài; Ngài là Đấng lớn lao vĩ đại; danh Ngài thật cao cả và quyền năng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Không một ai sánh được như Ngài, lạy ĐỨC CHÚA, Ngài cao cả, danh Ngài thật cao cả nơi những kỳ công của Ngài.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ôi! Lạy CHÚA, chẳng có thần nào giống như Ngài,Ngài thật vĩ đại,Danh Ngài vĩ đại, quyền năng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

“Lạy Đức Giê-hô-va, không ai sánh được với Ngài! Ngài thật cao cả, Danh Ngài cao cả quyền uy.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Lạy Chúa Hằng Hữu, chẳng có thần nào giống như Chúa! Vì Chúa lớn vô cùng, và Danh Ngài đầy tràn quyền năng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Lạy CHÚA, không có ai giống như Ngài, Ngài thật cao cả, danh Ngài oai nghi và hùng mạnh.