Jeremiah 15:12 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sắt và đồng của phương bắc, người ta có thể bẻ gãy được sao?

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ai có thể bẻ gãy một thanh kim loại, một thanh sắt trộn với đồng đến từ phương bắc chăng?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Sắt phương bắc và đồng, có ai bẻ nổi ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ai có thể bẽ gãy sắt được,Sắt và đồng từ phương bắc?

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sắt, tức là sắt từ phương bắc trộn với đồng, Ai có thể bẻ gãy được?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ai có thể bẻ gãy một thanh sắt từ phương bắc hay một thanh đồng?

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các ngươi là sắt và đồng có thể đập bể miếng sắt hoặc đồng đến từ phương Bắc hay không?