Jeremiah 25:24 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

cho mọi vua A-ra-bi, cho các vua của các nước thuộc về các giống lộn ở đồng vắng;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

tất cả các vua ở Ả-rập và tất cả các vua của các dân hỗn tạp sống trong sa mạc;

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

là tất cả các vua Ả-rập, tất cả các vua của đám đông hỗn tạp định cư trong sa mạc ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

tất cả các vua Ả-rập, và tất cả các vua của những giống dân hỗn tạp sống ở sa mạc;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

tất cả vua Ả-rập, các vua của các nước thuộc về các dân hỗn tạp sống trong hoang mạc;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Tôi đưa chén cho các vua A-rập và các vua chúa của các sắc tộc hỗn tạp ở hoang mạc,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

các vua Á-rập; vua của các bộ lạc pha giống trong sa mạc;