Jeremiah 28:7 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Dầu vậy, hãy nghe lời tôi nói vào tai ngươi và vào tai cả dân sự rằng:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nhưng bây giờ xin ông và mọi người ở đây lắng nghe những lời tôi nói:

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nhưng xin ông lưu ý đến lời tôi sắp nói cho ông và cho toàn dân nghe đây :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tuy nhiên, xin ông lắng nghe lời tôi sắp nói với ông và với toàn dân đây:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tuy nhiên, hãy nghe lời tôi nói vào tai ông và toàn thể dân chúng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nhưng xin nghe rõ lời nghiêm trọng tôi nói với ông trước những người hiện diện tại đây.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

“Nhưng hãy nghe điều ta nói cùng ngươi và toàn dân.