Jeremiah 29:24 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngươi cũng khá nói về Sê-ma-gia ở Nê-hê-lam rằng:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đối với Sê-ma-gia quê ở Nê-hê-lam ngươi hãy nói,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Còn về Sơ-ma-gia-hu người Ne-khe-lam, ngươi sẽ nói rằng :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Con hãy bảo Sê-ma-gia ở Nê-hê-lam:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

“Còn về Sê-ma-gia ở Nê-hê-lam, con hãy nói như sau:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa Hằng Hữu ban sứ điệp này cho Sê-ma-gia ở Nê-hê-lam tại Ba-by-lôn:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngoài ra cũng bảo với Sê-mai-gia, thuộc gia đình Nê-hê-lam như sau.