Jeremiah 32:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðoạn, tại trước mặt họ tôi dặn Ba-rúc rằng:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Trước mặt những người ấy tôi ra lệnh cho Ba-rúc rằng,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Trước mặt họ, tôi ra lệnh cho Ba-rúc :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tôi căn dặn Ba-rúc trước mặt họ:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Trước mặt họ, tôi dặn Ba-rúc rằng:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Và trước mặt, họ tôi dặn Ba-rúc:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Trong khi mọi người đang chứng kiến, tôi bảo Ba-rúc rằng,