Jeremiah 38:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ê-bết-Mê-lết từ trong cung vua đi ra và tâu cùng vua rằng:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ê-bết Mê-lếch rời cung vua, đến ra mắt vua, và tâu với vua,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông E-vét Me-léc đi ra khỏi đền vua và thưa với vua rằng :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

E-bết Mê-léc rời hoàng cung đến chầu vua:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ê-bết Mê-lết từ trong cung vua đi ra và đến tâu với vua:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ê-bết Mê-lết vội vã đến tâu với vua:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

thì Ê-bết Mê-léc rời cung đi đến gặp vua. Ê-bết Mê-léc thưa cùng vua rằng,