Jeremiah 46:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hỡi sửa soạn thuẫn lớn thuẫn nhỏ, và đi ra trận!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

“Hãy chuẩn bị mộc và khiên Mà xông ra chiến trận!

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Hãy chuẩn bị mang khiên thuẫn, mang lá chắn mà xông ra chiến địa !

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hãy chuẩn bị khiên và thuẫn,Tiến ra trận!

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

“Hãy chuẩn bị thuẫn với khiên Và xông ra chiến trận!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

“Hãy chuẩn bị thuẫn, và xung phong ra trận!

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

“Hãy chuẩn bị thuẫn lớn và nhỏ để xông ra mặt trận!