Jeremiah 48:16 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sự tai hại của Mô-áp gần đến; họa nó tới rất mau.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Tai họa của Mô-áp đã gần kề, Ngày tàn của nó đang đến cách mau chóng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Cảnh nguy nan của Mô-áp sắp xảy đến, tai hoạ của nó phút giây đã gần kề.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Mô-áp sắp đến thời nguy kịch,Tai họa hối hả kéo đến.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

“Tai ương của Mô-áp đã cận kề; Hoạn nạn nó đến rất nhanh.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

“Tai họa sắp đổ xuống Mô-áp; tai vạ đến rất nhanh.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

“Ngày tận cùng của Mô-áp gần kề rồi, nó sắp bị tiêu diệt.