Jeremiah 5:20 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hãy rao những lời nầy cho nhà Gia-cốp; hãy truyền ra trong Giu-đa, nói rằng:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hãy công bố điều này cho nhà Gia-cốp biết, Hãy rao truyền tin này ra trong khắp xứ Giu-đa:

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Hãy loan báo điều này trong nhà Gia-cóp, hãy đưa tin tại Giu-đa rằng :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hãy loan báo tin này cho nhà Gia-cốp,Hãy công bố ra trong xứ Giu-đa:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hãy loan báo tin nầy cho nhà Gia-cốp; Công bố nó trong Giu-đa:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

“Hãy tuyên cáo cho nhà Gia-cốp, và công bố trong đất Giu-đa:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy loan báo cùng nhà Gia-cốp, hãy cho dân Giu-đa biết như sau: