Jeremiah 5:30 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Trong đất nầy đã xảy ra sự lạ lùng đáng gớm.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Một việc ghê tởm và kinh khủng Đã xảy ra trong xứ này:

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Những chuyện kinh khiếp và ghê tởm đã xảy ra trong xứ này :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Một việc hãi hùng rùng rợnĐã xảy ra trong xứ:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Trong đất nầy đã xảy ra Một việc rùng rợn và kinh tởm.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Một biến cố khủng khiếp đã xảy ra trên đất nước—

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Có một chuyện kinh hoàng ghê gớm xảy đến trong xứ Giu-đa: