Jeremiah 50:22 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Tiếng kêu về giặc giã vang động trong đất; tai vạ lớn lắm.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Tiếng giao tranh vang lên trong xứ, Cơn tàn diệt thật khốc liệt biết bao!

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Tiếng giao tranh vang ầm trong xứ ! Thật là đại hoạ !

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Trong nước vang rền tiếng giặc giã,Tàn phá khốc liệt khắp mọi nơi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

“Tiếng giao chiến vang động trong đất; Tai họa khủng khiếp!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

“Có tiếng reo hò xung phong và tiếng tàn phá vô cùng dữ dội.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

“Tiếng chiến trận có thể nghe khắp xứ; đó là tiếng phá hủy khắp nơi.