Jeremiah 51:42 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Biển lên ngập Ba-by-lôn, nó bị muôn vàn luồng sóng bao bọc lấy.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Biển đã dậy lên tràn ngập Ba-by-lôn; Nàng đã bị bao phủ bởi muôn ngàn đợt sóng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Biển dâng lên tràn ngập Ba-by-lon, sóng biển gầm vang nhận chìm nó.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Biển nổi dậy,Các lượn sóng gào thét tràn ngập Ba-by-lôn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Biển dâng tràn ngập Ba-by-lôn, Những cơn sóng cuồng nộ nhận chìm nó.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Biển đã tràn ngập Ba-by-lôn; nhận chìm nó dưới các lượn sóng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Biển đã dậy lên trên Ba-by-lôn; các luồng sóng ầm ầm bao phủ nó.