Job 11:7 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nếu ông dò xét, há có thể hiểu biết được sự mầu nhiệm của Ðức Chúa Trời, Và thấu rõ Ðấng Toàn năng sao?

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Anh có thể dò ra những gì sâu nhiệm về Đức Chúa Trời chăng? Anh có thể biết đến cùng tột những gì về Đấng Toàn Năng sao?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Liệu anh có dò nổi mầu nhiệm cao sâu của Thiên Chúa, liệu anh có nhận thức Đấng Toàn Năng tuyệt hảo dường nào ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Có thể nào anh dò thấu sự sâu nhiệm của Đức Chúa Trời,Hoặc khám phá được tận cùng sự hiểu biết của Đấng Toàn Năng?

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Liệu anh có thể hiểu thấu sự mầu nhiệm của Đức Chúa Trời Và khám phá giới hạn của Đấng Toàn Năng không?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Làm sao anh có thể hiểu thấu sự huyền nhiệm của Đức Chúa Trời? Và khám phá giới hạn của Đấng Toàn Năng?

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Anh có biết bí mật của Thượng Đế không? Anh có thể nào tìm được giới hạn của Đấng Toàn Năng không?