Job 12:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nơi Ðức Chúa Trời có sự khôn ngoan và quyền năng; Mưu luận và thông minh điều thuộc về Ngài.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nơi Đức Chúa Trời có khôn ngoan và quyền phép; Ngài có đầy mưu lược và tri thức vô biên.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nhưng nơi Thiên Chúa có cả khôn ngoan lẫn sức mạnh, mưu lược cũng như tài thông hiểu đều thuộc về Người.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đức Chúa Trời khôn ngoan và quyền năng,Hiểu biết và thông sáng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nhưng khôn ngoan và quyền năng thuộc về Đức Chúa Trời; Ngài đầy mưu lược và hiểu biết.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nhưng khôn ngoan thật và sức mạnh thuộc về Đức Chúa Trời; Chúa biết mọi người và hiểu thấu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nhưng chỉ một mình Thượng Đế có được khôn ngoan, và quyền năng, mưu lược và thông hiểu.