Job 22:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ông sẽ giữ theo lối xưa, Mà các kẻ gian ác đã đi sao?

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Không lẽ anh sẽ tiếp tục đi theo con đường cũ; Tức con đường phường gian ác đã đi sao?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Anh có theo đường xưa lối cũ, đường lối hạng người tội lỗi đã đi ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Anh có muốn tiếp tục đi theo đường cũ,Đường kẻ ác vẫn thường đi?

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Anh vẫn tiếp tục giữ con đường xưa, Con đường mà kẻ gian ác đã đi sao?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Anh sẽ tiếp tục theo lề lối cũ mà kẻ ác từng đi qua chăng?

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Anh sẽ cứ mãi đi theo lối cũ của kẻ ác sao?