Job 26:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người đã giảng luận cho ai? Linh hồn của ai bởi người mà ra?

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ai đã giúp anh biết những điều anh chỉ bảo? Thần linh nào đã tác động trên anh?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nhưng anh nói những lời ấy cho ai và ai linh hứng cho anh nói ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhờ ai mà anh thốt ra những lời ấy?Thần khí nào phát ra từ anh?

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Anh giảng giải những điều đó cho ai? Linh nào đã nói qua miệng anh?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ai đã giúp anh nói những lời này? Thần linh nào phán bảo qua môi miệng anh?

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ai xúi các anh thốt những lời đó? Những ý tưởng đó ở đâu mà ra?