Job 27:10 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Có phải hắn sẽ tìm được sự vui sướng mình nơi Ðấng Toàn năng, Và thường thường cầu khẩn Ðức Chúa trời sao?

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nó có thể tìm thấy nguồn hoan lạc nơi Đấng Toàn Năng chăng? Nó sẽ kêu cầu Đức Chúa Trời luôn luôn chăng?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nó có nhận Đấng Toàn Năng làm nguồn hoan lạc, có kêu cầu Thiên Chúa mọi lúc không ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nó có tìm nguồn vui thỏa trong Đấng Toàn Năng,Có thường xuyên cầu khẩn Đức Chúa Trời không?

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nó có hân hoan trong Đấng Toàn Năng, Và thường xuyên cầu khẩn Đức Chúa Trời không?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nó có thể vui thích trong Đấng Toàn Năng, và thường xuyên kêu cầu Đức Chúa Trời không?

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúng không tìm thấy niềm vui trong Đấng Toàn Năng, dù rằng miệng chúng luôn luôn kêu Thượng Đế.