Job 28:10 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người đục hang trong hòn đá, Mắt nó tìm được mọi bửu vật ở trong.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Họ đào những đường hầm trong núi đá; Mắt họ thấy mọi báu vật của quặng mỏ trong lòng đất.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

và xẻ những đường hầm trong núi đá, mắt nhìn xem mọi thứ báu vật.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Khi họ đục đá mở đường hầm,Mắt họ xem xét mọi vật quý.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Người ta đục đường hầm xuyên đá, Mắt tìm kiếm mọi bửu vật bên trong.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ đào hầm xuyên núi, mắt thấy được mọi kho tàng quý bên trong.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Họ đào hầm xuyên qua đá và thấy được của báu trong đó.