Job 28:24 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì Ngài nhìn thấu tận các đầu thế gian, Và thấy rõ khắp thiên hạ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì Ngài nhìn thấy mọi nơi ở tận cùng trái đất; Ngài trông thấy mọi sự ở dưới trời.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Quả thật, Người nhìn thấy tận cùng cõi đất, Người xem thấy mọi sự dưới vòm trời.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì Ngài nhìn thấy tận chân trời góc biển,Và nhìn thấy mọi sự dưới bầu trời.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì Ngài nhìn thấy đến tận cùng trái đất, Và quan sát mọi vật dưới bầu trời.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

vì Ngài thấu suốt đầu cùng đất, và thấy rõ mọi vật dưới tầng trời.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

vì Ngài nhìn đến nơi xa nhất trên đất, và thấy mọi vật dưới bầu trời.