Job 29:11 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Khi tai ai nghe tôi, bèn xưng tôi có phước, Mắt ai thấy tôi, bèn làm chứng cho tôi.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nghe tôi nói ai nấy đều tán thưởng; Ai thấy tôi đều tỏ vẻ đồng ý với tôi.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

POSSIBLE ERROR IN BIBLE, TEXT MISSING HERE

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tai nào nghe đến tôi đều khen tôi có phước,Mắt nào nhìn thấy tôi đều đồng ý tán thành,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tai nào nghe đến tôi đều khen tôi có phước, Mắt nào nhìn thấy tôi đều làm chứng cho tôi.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ai nghe tôi nói đều khen ngợi, Ai thấy tôi đều nói tốt cho tôi.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ai nghe đến tôi đều nói tốt về tôi, những kẻ thấy tôi đều ca ngợi tôi,