Job 29:5 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Khi Ðấng Toàn năng còn ở cùng tôi, Và các con cái tôi vây quanh tôi;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Khi Đấng Toàn Năng còn ở với tôi; Khi con cái tôi còn sum họp quanh tôi;

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

khi Đấng Toàn Năng còn ở với tôi và bên cạnh, các con trai tôi quây quần,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Bấy giờ Đấng Toàn Năng còn ở cùng tôi,Con cái quây quần chung quanh tôi,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Khi Đấng Toàn Năng ở với tôi, Và con cái quây quần bên tôi;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Khi Đấng Toàn Năng còn ở với tôi, và con cái quây quần bên tôi.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Lúc đó Đấng Toàn Năng vẫn còn ở với tôi, và con cái tôi sống chung quanh tôi.