Job 3:12 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Cớ sao hai đầu gối đỡ lấy tôi, Và vú để cho tôi bú?

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Tại sao đã có những đầu gối để nâng niu tôi, Hay đã có bầu sữa mẹ để cho tôi bú?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Sao lại có hai đầu gối đỡ lấy tôi, có đôi vú cho tôi bú mớm ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tại sao lại có đầu gối đỡ lấy tôi,Và vú cho tôi bú?

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tại sao có đầu gối đỡ lấy tôi Và vú cho tôi bú?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sao tôi được nằm trên lòng của mẹ tôi? Sao người cho tôi bú sữa nơi vú của người?

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Tại sao đầu gối mẹ tôi đỡ lấy tôi, và vú mẹ tôi cho tôi bú?