Job 30:29 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Tôi bèn trở thành anh em của chó rừng, Và bầu bạn của con đà điểu.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Con trở thành anh em của chó rừng, Thành bạn bè của đà điểu.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Tôi trở thành anh em với chó rừng, nên bạn hữu với đà điểu.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tiếng tôi kêu than khiếnTôi trở thành anh em với chó rừng,Bạn bè với đà điểu.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tôi trở thành anh em của chó rừng, Bạn bè với đà điểu.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Thay vào đó, tôi trở thành anh em của chó rừng và bạn bè cùng đà điểu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Tôi kết nghĩa anh em với chó hoang và bạn bè với chim đà điểu.