Job 32:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nhưng có thần linh ở trong loài người, Và hơi thở của Ðấng Toàn năng cho chúng sự khôn sáng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nhưng tôi thấy tâm linh trong con người, Tức hơi thở của Đấng Toàn Năng mới cho họ sự thông sáng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nhưng thật ra sinh khí trong con người, tức hơi thở của Đấng Toàn Năng, mới làm cho hiểu biết.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng chính Thần linh của Đức Chúa Trời ở trong người,Chính hơi thở của Đấng Toàn Năng ban cho người sự khôn sáng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nhưng chính thần linh ở trong loài người, Là hơi thở của Đấng Toàn Năng, mới ban cho họ sự hiểu biết.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nhưng thật ra, chính tâm linh con người, hơi thở của Đấng Toàn Năng trong họ, mới ban cho họ sự khôn ngoan.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nhưng chính thật ra thần linh trong con người, hơi thở của Đấng Toàn Năng mới ban thông sáng.