Job 33:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Quả ông có nói đến tai tôi, Tôi đã nghe tiếng lời của ông nói rằng:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Quả thật những gì ông nói tôi đã nghe đầy đủ cả; Tôi vẫn còn nghe rõ mọi lời nói của ông.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông đã nói rõ vào tai tôi, tôi vẫn còn nghe văng vẳng lời ông nói :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Thật chính tai tôi có nghe anh phát biểu,Tôi có nghe lời anh thốt ra:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

“Thật anh đã nói vào tai tôi, Tôi đã nghe chính lời anh nói rằng:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hẳn nhiên anh đã nói rõ ràng, và tôi đã nghe mỗi lời anh nói.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nhưng tôi đã nghe anh nói; Tôi nghe hết từng tiếng.