Job 34:26 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúa hành hại họ như người ác, Có kẻ khác xem thấy;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài đánh chúng vì sự gian ác của chúng Trước mắt mọi người;

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Như phường tội lỗi, chúng bị Người bạt tai giữa thanh thiên bạch nhật.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài đánh chúng cùng với phường gian ác,Nơi mọi người xem thấy,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Chúa trừng trị chúng như bọn gian ác, Công khai trước mặt mọi người,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa kéo họ xuống vì họ làm ác, trước mắt mọi người.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài trừng phạt họ về điều ác họ làm, để mọi người nhìn thấy,