Job 35:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Tôi sẽ đáp lại ông, Và các bạn hữu của ông nữa.
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Tôi xin trả lời ông, Và trả lời luôn cho các bạn của ông.
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Chính tôi sẽ trả lời cho ông và cho các bạn ông cùng một lúc.
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Tôi xin thưa với anh,Và các bạn hữu của anh nữa.
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Chính tôi sẽ trả lời cho anh, Và các bạn của anh nữa.
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Tôi xin trình bày cho anh biết cùng tất cả bạn bè của anh.
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Tôi sẽ trả lời anh và các bạn hữu anh.