Job 36:22 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Kìa, Ðức Chúa Trời dùng quyền năng mà làm việc cách cao cả, Có giáo sư nào giống như Ngài chăng?

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Này, Đức Chúa Trời được tôn cao qua quyền năng Ngài; Có ai dạy bảo như Ngài chăng?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

*Hãy xem : Thiên Chúa cao cả khi bày tỏ quyền năng, tôn sư nào sánh được với Người ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Này, Đức Chúa Trời cao cả, quyền năng tuyệt đối.Giáo sư nào dạy dỗ được như Ngài?

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Kìa, quyền năng của Đức Chúa Trời cao cả biết bao; Có giáo sư nào giống như Ngài chăng?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

“Kìa, quyền năng Đức Chúa Trời thật cao cả. Có thầy nào như Ngài chăng?

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Thượng Đế cao cả và quyền năng; không có giáo sư nào giống như Ngài.