Job 36:25 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Mọi nguời đều đã ngoạn xem công việc ấy, Và loài người từ xa nhìn thấy nó.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Việc Ngài làm mọi người đều chiêm ngưỡng; Các phàm nhân thảy nhìn thấy từ xa.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Việc Người làm, phàm nhân chiêm ngắm, hết mọi người đều nhìn thấy từ xa.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Mọi người đều chiêm ngưỡng,Nhưng chỉ nhìn thấy được từ xa.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Mọi người đều chiêm ngưỡng công việc ấy; Ai ai cũng nhìn nó từ xa.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Mọi người đã nhìn thấy những việc này, dù người ở những xứ xa xôi.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ai cũng nhìn thấy công việc Ngài; người ta nhìn từ xa.