Job 36:28 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðám mây đổ mưa ấy ra, Nó từ giọt sa xuống rất nhiều trên loài người.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Từ trong mây, mưa tuôn đổ ra, Và rơi xuống trên người ta tầm tã.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Các tầng mây đổ mưa xuống, trên phàm nhân hết thảy.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Các tầng mây đổ mưa xuống,Nhuần thấm đất đai cho người.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Các tầng mây tuôn mưa xuống, Tưới tràn trề trên loài người.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Các chòm mây tuôn đổ những cơn mưa, nhuần tưới cho mọi người được hưởng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Rồi mưa từ các đám mây trút xuống, mưa rào rơi trên mọi người.