Job 37:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Khá nghe, khá nghe giọng vang dầy của tiếng Ngài, Và tiếng ầm ầm ra khỏi miệng Ngài!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hãy nghe kỹ tiếng Ngài gầm thét; Âm thanh vang rền thoát ra từ miệng Ngài.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Hãy lắng nghe tiếng Người gầm thét và tiếng Người mở miệng thì thầm.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Xin các anh lắng nghe tiếng Ngài như tiếng sấm,Rền vang từ miệng Ngài.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hãy nghe, hãy lắng nghe tiếng Ngài như tiếng sấm, Tiếng rền vang ra từ miệng Ngài!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hãy lắng nghe tiếng Đức Chúa Trời vang rền như sấm, nghe kỹ âm thanh phát ra từ miệng Ngài

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy nghe đây! Hãy nghe tiếng gầm của Thượng Đế và tiếng vang rền từ miệng Ngài.