Job 38:41 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

(39:3) Ai sắm đồ ăn cho quạ, Khi con nhỏ nó kêu la cùng Ðức Chúa Trời, Và bay đi đây đó không đồ ăn?

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ai cung cấp thức ăn cho quạ Khi đàn quạ con đói bụng kêu xin Đức Chúa Trời, Trong khi quạ mẹ đi tìm khắp nơi mà vẫn không kiếm ra được thức ăn?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ai cung cấp thức ăn cho loài quạ, khi đám quạ con kêu lên Thiên Chúa và lang thang đây đó vì thiếu của ăn ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ai nuôi sống chim quạ,Khi quạ con kêu cầu Đức Chúa Trời,Bay lảo đảo vì thiếu ăn?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ai cung cấp lương thực nuôi đàn quạ, lúc quạ con kêu cầu Đức Chúa Trời, và lang thang kiếm chẳng ra mồi?”

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ai nuôi các chim trời khi con nó kêu la cùng Thượng Đế và đi lang thang vì không có thức ăn?”