Job 38:7 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Trong khi ấy các sao mai đồng hát hòa nhau, Và các con trai Ðức Chúa Trời cất tiếng reo mừng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Khi nào các sao mai cùng nhau ca hát? Khi nào tất cả các con của Đức Chúa Trời cùng trỗi tiếng vui mừng?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

khi các vì sao ban sáng đang hoà tấu nhịp nhàng và hết mọi con cái Thiên Chúa cùng rập tiếng tung hô ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Khi các sao mai hợp ca,Và các thiên thần reo mừng?

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Trong khi các sao mai cùng cất tiếng hát, Các con trai Đức Chúa Trời trỗi khúc hoan ca?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

trong lúc các sao mai hợp ca và các thiên thần reo mừng?

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

trong khi sao mai cùng xướng hát và các thiên sứ reo vui?