Job 41:27 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

(41:18) Nó coi sắt khác nào rơm cỏ, Và đồng như thể cây mục.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nó xem sắt chẳng khác gì rơm rạ, Nó coi đồng như gỗ mục mà thôi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nó coi sắt khác nào rơm rạ,Đồng chẳng kém gì gỗ mục.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Cây sắt trở thành cọng rơm và đồng đen biến ra gỗ mục.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nó xem sắt như rơm rạ và xem đồng như gỗ mục.