Job 41:34 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

(41:25) Nó nhìn xem các vật cao lớn; Nó làm vua của các loài thú kiêu ngạo.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nó nhìn xem các con thú cao to mạnh mẽ; Nó là vua của mọi thú dữ hung tàn.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nó khinh dể mọi thú vật kiêu căng,Nó là vua trên cả loài thú rừng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nó khinh dể những giống thú cao lớn. Nó là vua của những loài thú kiêu hãnh.”

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nó xem thường kẻ tự phụ; nó là vua các loài thú kiêu căng.”