Job 9:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Một mình Ngài trải các từng trời ra, Và bước đi trên các ngọn sóng biển;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Một mình Ngài giương các tầng trời ra; Chân Ngài giẫm trên ba đào sóng cả.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Duy mình Người trải rộng các tầng trời, đạp lên trên ba đào biển cả.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Một mình Ngài trải các tầng trời ra,Và chà đạp các ngọn sóng biển.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Một mình Ngài trải rộng các tầng trời, Đạp trên sóng biển.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chỉ một mình Chúa giăng trải các tầng trời và giẫm đạp trên từng cơn sóng biển.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chỉ một mình Ngài trải các bầu trời ra, và bước đi trên các lượn sóng biển.