Joel 3:20 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nhưng Giu-đa sẽ còn đời đời, Giê-ru-sa-lem sẽ còn đời nầy qua đời khác.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nhưng Giu-đa sẽ có người sống ở đó mãi mãi, Và Giê-ru-sa-lem sẽ có người cư trú ở đó muôn đời.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng Giu-đa sẽ mãi mãi có người cư trú,Giê-ru-sa-lem cũng có người ở cho đến muôn đời.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nhưng Giu-đa sẽ có dân sinh sống mãi mãi, Và Giê-ru-sa-lem sẽ tồn tại từ đời nầy qua đời kia.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

“Giu-đa sẽ đông dân cư mãi mãi, và Giê-ru-sa-lem sẽ vững vàng trong mọi thế hệ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nhưng sẽ luôn luôn có dân cư sống trong Giu-đa, và từ nay về sau sẽ có người ở Giê-ru-sa-lem.